国尔忘家：凭割断愁丝恨缕
——《贺新郎·别友》解析
汪建新
2021年02月23日
来源：人民网-中国共产党新闻网
1978年9月9日，为纪念毛泽东逝世两周年，《人民日报》在第1版发表了毛泽东的《诗词三首》。《贺新郎·别友》便是其中之一，并附有作者手迹，但没有词牌、题目和题写时间，似乎写于20世纪60年代初期，是毛泽东的离别感怀之作。1941年，曾当过毛泽东塾师的堂兄毛宇居主持编纂《韶山毛氏四修族谱》，他在“毛泽东”条目中写了“闳中肆外，国尔忘家”八个字。新中国成立后，毛宇居又欣然写下五首《七律·颂导师》，深情赞颂毛泽东“一腔铁血关天下，国尔忘家志不移”。用毛宇居的赞语来解读《贺新郎·别友》，可谓一语中的。这首词抒发了难分难舍的夫妻情和为共同理想不懈奋斗的同志情、战友情，表现了毛泽东作为伟大革命家“闳中肆外，国尔忘家”的崇高境界。
寻踪三份手迹
据中共中央文献研究室编撰出版的《毛泽东年谱》（1893—1949）记载：1923年12月底，（毛泽东）奉中央通知离开长沙去上海，准备赴广州参加国民党第一次全国代表大会。作《贺新郎·别友》词赠杨开慧：
挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都似恨，热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾，算人间知己吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一声肠已断，从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁，又恰像台风扫寰宇。重比翼，和云翥。
中共中央文献研究室编撰出版的《毛泽东传》也记载说，1923年9月，毛泽东由上海回到湖南。“这次回湘，毛泽东和杨开慧仍住长沙小吴门外的清水塘二十二号。开慧上有老母，下有孩子，负担很重，生活清苦。毛泽东回来后她格外高兴。他们的第二个孩子毛岸青也于十一月降生了。可是刚住了三个月，毛泽东就接到中共中央的通知，要他离湘赴上海。临行前，毛泽东强抑感情，作《贺新郎》相慰。”
《毛泽东年谱》和《毛泽东传》所引的作品文本与《人民日报》发表的手迹相同。现在通行的这首词，都以该手迹为底本，只是订正了手迹中的笔误，如“前翻”订正为“前番”，“环宇”订正为“寰宇”。
1992年12月出版的《中国风》创刊号刊载了该词的另一幅手迹，是毛泽东1937年在延安书赠丁玲的。同《人民日报》发表的手迹相比，它的词牌名为“贺新凉”；“苦情重诉”为“惨然无绪”；“前翻”为“前番”；“人有病，天知否？”为“曾不记：倚楼处？”最后四句则是“我自精禽填恨海，愿君为翠鸟巢珠树。重感慨，泪如雨”。这幅手迹时间更早，可能更接近于毛泽东最初创作的原稿。
这份手迹印证了美国作家艾格尼丝·史沫特莱在她所著《中国的战歌》中的记述：“有时他（毛泽东——引者注）引述中国古代诗人的诗句，或者背诵他自己的诗词。有一首是怀念他第一个妻子的。她已经由于是他的妻子而被国民党杀害。”吴正裕主编的《毛泽东诗词全编鉴赏》（中央文献出版社2003年12月版）也写道：“白黎在《中国行——记史沫特莱》一书中记载：‘毛主席……也满怀深情地讲述了他和杨开慧的爱情。讲述完，毛主席还低声吟了一首怀念杨开慧的诗。’”史沫特莱是1937年春由丁玲陪同从前线回到延安的。可惜史沫特莱没有明确说明词的具体内容，笔者猜测极有可能就是丁玲珍藏的这首《贺新凉》。
1996年9月，中共中央文献研究室把这首词收入《毛泽东诗词集》，标题定为《贺新郎·别友》，并注释说：“本词最近发现作者有一件手迹，标题为《别友》。”1997年6月，线装书局出版的《毛泽东诗词手迹》收录了这幅新发现的手迹。同《人民日报》发表的手迹相比，这幅手迹标明了“《贺新郎·别友》，一九二三年”；“苦情重诉”为“满怀酸楚”；“前翻书语”为“前番诗句”；“人有病，天知否？”为“重感慨，泪如雨”；最后四句则为“我自欲为江海客，再不为昵昵儿女语。山欲堕，云横翥。”据郭思敏主编的《毛泽东诗词辨析》（中央文献出版社2006年10月版）介绍：“这是1961年毛泽东在中南海书屋书赠副卫士长张仙朋的。”至于这两幅手迹孰早孰晚，难以判定。
三份手迹存在一些差异，这是毛泽东诗词手迹的一个共性特点。他的很多作品都留有手迹，有的还留有多件手迹。它们是在不同时期、不同地点、不同心境状态下题写的，并非逐字逐句照抄，往往是凭记忆书写。或许时过境迁，文字感觉和内心体验都发生了微妙变化，出现文字差异也在情理之中。比如，把《沁园春·长沙》“层林尽染”写成“层峦尽染”，“到中流击水”写成“向中流击水”；把《七律·长征》中的“更喜岷山千里雪”写成“最喜岷山千里雪”。这些字词比较接近，诗句含义没有实质性变化。也有时，诗句的变化比较大。例如《满江红·和郭沫若同志》中的“四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激”，有的手迹写成“革命精神翻四海，工农踊跃抽长戟”，有的手迹写成“革命精神翻四海，工农踊跃挥长戟”。可能，这还和作品没有完全定稿有关。
探秘夫妻误会
《贺新郎·别友》发表之后，其中的一些细节问题，引发了人们的不同解读和揣测。比如，“别友”中的“友”究竟是谁？“知误会前番书语”到底是怎么一回事？
最具有代表性的质疑来自彭道明在《书屋》2001年第2期发表的《毛泽东的〈贺新郎·别友〉是赠给谁的？》一文，认为这首词不是赠给杨开慧的，而是赠给陶毅的。彭道明文章的依据主要是：20世纪80年代，毛泽东早期友人、新民学会会员易礼容晚年谈起这首词时，曾说过：“这可能是赠给陶毅的”；1923年12月底，毛泽东、杨开慧都不在长沙，没有“分别”机会；夫妻之间不会“别友”，而是“别妻”；杨开慧刚刚生下毛岸青，不可能到车站跟毛泽东告别；从内容看
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.wuxingwenku.com/133030.html
