今天跟大家分享在群聊中可以如何告知同事请假呢？
以及本周在工作中遇到的地道日语表达，已经都整理好啦！
【请假】可以怎么表达
【勤怠連絡】本日ワクチンの副反応で熱が下がらないので早めに退社させていただきます。何かあればメッセージしていただけると助かります。
今天因为疫苗的副作用高烧不退，会提前下班。如果有什么事的话请给我发信息。
【勤怠】喉の痛（いた）みと頭痛（ずつう）がまだ治（おさ）まらないため、本日終日お休みいただきます。MTGはできないですが、確認などはできるのでチャットなどでご連絡ください。
因为喉咙痛和头痛还没有缓解，所以今天一整天都休息。虽然不能参加会议，但是可以确认（工作内容），请通过聊天（私聊/群组）等联系我。
【勤怠】明日私用で午前半休いただきます。13時頃から出勤します。
明天因私事上午请半天假。13点左右开始上班。
お疲れ様です。先ほどの〇〇についてですが、バナー·H5デザインとデザイナーとの調整をお任せします。H5内の文字を何書くかとPRへの文言確認は私の方で進めます。よろしくお願いします。
辛苦了。关于刚才的〇〇，标题·H5设计和设计师的协调就交给你了。H5内写什么文字文字以及对PR文字的确认由我来进行。请多关照。
?任せる（まかせる）将事情交给别人做
発表会の通訳、誰に任せればいいでしょうか？
发表会的翻译交给谁好呢?
〇〇から引き継がれておらず、ちょっと聞いてみますが取り急ぎなしで進行可能でしょうか？
没有从xx那边得到交接，我去稍微问一下，如果没那么快（得到）的话，（接下来的工作）可以进行吗？
? 引き継ぐ（ひきつぐ）接过来,交接,接办;交,交给.
仕事を引き継ぐ 把工作接过来
すみません、前のMCN打ち合わせが押しており、5分程参加遅れます。
不好意思，前面的MCN商谈超时了，要迟到5分钟。
? 打ち合わせ（うちあわせ）碰头，商谈
? 押（お）す 本意是 “推”
時間が押す 超出预定的时间
会議の時間が押している 超出会议预定的时间
前に教えてもらったかもしれませんが、質問させてください。
也许之前告诉过我，但我还是想请问一下。
そしたらお時間ある際に会議削除をお願いします。
那么有时间的时候请删除会议。
少し遅くなりますが、今日遅めの時間に対応します！
一旦わからないところあれば聞いていただけますと幸いです。
稍微会晚一点，今天晚点的时候会处理！如果有不明白的地方请问我就好了！
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.wuxingwenku.com/26418.html
