时刻待命的打工人:
-Sure, will do.
-On it now.

等不及了催一催:
-Following up on below.
-Just want to make sure this got on your radar.
-Any luck with…?
-Just checking in here.

打字说不明白了:
-Happy to discuss live.
-Happy to hop on a call if that’s easier.

活没干完还要拖拖:
-The team have more wood to chop.
-Sorry, I was distracted by…will make sure to get back to you by…

今天太忙了别来烦我:
-I’m swamped at the moment
-I’m a little tied up with …
-I’m snowed under…
-I’m overloaded/overwhelmed

开会被临时点名发言事后与同事吐槽:
-She threw me under the bus.

总而言之,底层打工人用不到什么华丽词藻,因为老板没耐心看废话。措辞最优美的邮件是辞职信…
作者:Wendy菜菜子(知乎ID)
配图来自网络
Wendy菜菜子就职于美国高盛投行部门,这里分享的都是繁忙职场中的日常。感谢作者的慷慨分享!