人们对法语的第一印象，大多来自都德的“最后一课”。
都德说，“法语是最美丽的语言，最精确，……”
不知道有多少美女被都德的这篇小说坑得学了法语，然后工作去了非洲[捂脸]
实际上，法语或许在常用语言里最精确，但法语一点都不美丽。
法语听起来不如汉语，也不如英语，还不如西班牙语。
法语的发音不符合我们的习惯，刚开始练的时候脸疼：因为法语的发音部位和汉语、英语差别较大。
不过，法语确实比其他语言更精确，因为它的语法更复杂！
法语的名词分：性、数、格。
也就是说，名词分阴阳（男女）、单复数、主格、宾格、“属格”，etc.
在几乎所有语言里都把祖国形容成母亲，法语的France也是女性名词，前面加冠词La.
如果是阳性名词，前面就加冠词Le.
英语就没这么一说，所有的名词都加the，只是在元音或辅音前面时的发音不同。不过在中式英语里也没人在乎这个，几乎全都读ze.
英语的名词保留了单复数，但没有格：当主语和宾语时的拼写都是一样的。
1，名词的格、语义、词序，
名词分主格、宾格的情况下，语义可以不依赖于词序。
语义依赖于词序，是产生歧义的主要原因！
万一有的人喜欢使用倒装句，那就要根据上下文去分析前面的是主语，还是后面的是主语。
但是名词分主格、宾格的情况下，肯定是从主格指向宾格，跟语序无关。
当然这也会导致冗余，因为主语、动词、宾语的排列次序有3! = 6种，说话的人随意选1种就行。
要是听的人说话习惯跟他不一样，那听完以后还得自己重新排列一下。
母语的其实还好，但外语的就这重新排列的时间，估计就要卡好久。
但是，它确实精确[捂脸]
拉丁语就可以这么排列词序，法语还是按主谓宾的顺序的。
总之，名词的格确实增加了语义的稳定度。
2，动词的时态，
动词的时态越多，语义就越精确。
当然时态越多，也越难学，因为需要记住的词缀变化太多了。
法语的时态
英语虽然号称有16种时态，但它是分析语，实际的动词变化没那么多。
英语的动词除了第三人称单数、过去式、过去分词之外没有其他变化，相当于就3种时态，其他都是靠助词表示的。
但法语的动词是真要变化的，而且很复杂（比英语复杂得多）。
当然它也确实精确，因为时态多啊。
虽然时间是连续的，但在时间也是离散的：时钟分了60格，动词要是就一个形式的话，那时间变化就只能依靠助词和定语了。
但是，助词和定语依赖于词序和上下文：这是容易产生歧义的点。
时态越多，动词变化越复杂，在时间的表达上越不依赖于语序上下文，越不容易被曲解。
3，以词为单位，与以字为单位，
西方语言都是以词为单位的，中文是以字为单位的。
中文在分析语义时，需要先做词法分析。
连在一起的哪几个字组成一个词，需要根据上下文实时的分析：这更容易在说的人和听的人之间产生歧义。
断章取义，是因为词法分析的不固定。
西方语言都是以空格分隔词汇，词法分析是固定的。
“我爱编程”，“我爱编，程”[捂脸]
“程”到底是人名还是代码，在英语里是很不可能有歧义的：因为英语的词法分析是固定以空格为分隔符的。
I like programing.
在语法分析层面，中西方的语言都存在类似的歧义。
但是，时态越多的语言，歧义越少。
不过因为人脑的结构问题，动词的变化太多了之后也没有实用价值。
一般来说，人可以瞬间区分开5个不同的东西，所以动词的变化最多应该只有5种。
法语的动词变化，显然太多了！
二战之后，随着亚非拉各国也开始了科学研究，科技从业者的人数迅速增加了很多倍，法语难学的特点让它远不如英语容易普及。
当科技不再局限于欧洲时，法语的动词变化太多就成了一个巨大的缺点，这导致它迅速被英语取代。
当然，它曾经辉煌过。
历史上，法国出了非常多的大数学家：费马、笛卡尔、拉格朗日、柯西、傅立叶、拉普拉斯、勒朗德、勒贝格、伽罗瓦、刘维尔、庞加莱。
德国和俄罗斯的大数学家也很多，德语、俄语也像法语一样的复杂。
法德俄三国，不但出大科学家，还出大文学家，应该跟他们复杂的语言有点关系。
PS：语言是一个信息编码问题，当名词和动词都有词缀变化时，多余的词缀就是校验码。
校验码可以避免出错，更精确，但也会带来冗余。
C'est une fille anglaise.
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.wuxingwenku.com/230495.html
