第1587天：应该是三个，英文叙事描写
第1587天? 英语超级写作奶爸，4.3年双语日记记录女儿生活
截止本篇：第22本
中英合计：107.7万字 英文43.4万字，中文64.3万字
云朵儿日记?
第1587天(4.3年) 2022年4月18日（一）
A Diary for My Yunduo'er ?
Day 1587, Apr 18, 2022 (Mon)
(节选)
"Mummy, why are they only two? A mother and her sweetheart?" you asked, a bit baffled seeing on mummy's mobile phone two birds foraging in shallow water. Mummy said they were mum and dad and their sweetheart was in the mum's tummy. "But why is the sweetheart not in dad's tummy?" you continued. Mummy told you that all babies are in mums' tummies and after they are born they will grow up.
看到妈妈按手机上两只鸟在浅水里觅食，你有些困惑，问，“妈妈，为什么是两个？是妈妈和宝贝吗？”妈妈说是爸爸妈妈，宝贝在妈妈肚子里。“但为什么宝贝不在爸爸肚子里？”你又问。妈妈说宝贝都得在妈妈肚子里，生出来后慢慢长大。
The sight of only two birds left you scratching your head because for you only a threesome makes sense. On many occasions have you been seen putting three things of the same nature and different sizes and lengths together and thinking out loud "Yunduo'er, mummy, daddy" while pointing at each.
只看到两只鸟，你之所以感到不解，是因为你觉得只有三个一起才合理。很多很多次了，看见你把三个性质相同、大小长短不一的东西放在一起，一个个指着自言自语：爸爸、妈妈、云朵儿。
部分趣味表达和俚语:
scratch one's head over 困惑
think out loud 自言自语
............试读结束............
查阅全文加微信：3231169 如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：https://www.wuxingwenku.com/7461.html
